トラックバックで苦労する

せっかくもらったトラックバックが文字化けしたので、
「あれ？おかしーなぁ、ちゃんと文字化け対策したのになぁ」とか思いつつ、
自分でトラックバックしたら化けるじゃねーの。。。
で、よくよく日本語化パッチのページ見ると、すでにパッチで文字化け対策してあるじゃん（笑）
そうとは知らずにわざわざ修正ルーチン書いてて化けちゃったってなんともお粗末な顛末でございました。
つーことで、もう化けないはず。トラックバックどんどんこい！